From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 5:9 My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 5:9 My heart `is' to the lawgivers of Israel, Who are offering themselves willingly among the people, Bless ye Jehovah!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 5:9 My heart is toward the governors of Israel, Who offered themselves willingly among the people: Bless you Yahweh.
|
|
Judges 5:9 | |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Appoint, decree, govern..
חָקַק~chaqaq~/khaw-kak'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Offer freely, be (give,..
נָדַב~nadab~/naw-dab'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
"to bless/bless/kneel"
× abundantly, × altoget..
בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
Judges 5:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3820] | [2710] | [3478] | [5068] | [5971] | [1288] | [3068] |
---|
[leb]
| [chaqaq]
| [Yisra'el]
| [nadab]
| [`am]
| [barak]
| [Yhovah]
| לֵב לֵב | חָקַק חָקַק | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | נָדַב נָדַב | עַם עַם | בָּרַךְ בָּרַךְ | יְהֹוָה יְהֹוָה | care for, comfor... | appoint, decree, ... | Israel | offer freely, be ... | nation, people. f... | "to bless/bless/k... | "The Holy Creator... | בֵל | קַקָח | לֵאָרְׂשִי | בַדָנ | םַע | ְךַרָּב | הָוֹהְי | [bel]
| [qaqahc]
| [le'arsiY]
| [badan]
| [ma`]
| [karab]
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [2710]
2710
1 Original Word: חָקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728
5 Phonetic Spelling: khaw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe:--appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
8 Definition: - to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern
- (Qal)
- to cut in
- to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe
- to trace, mark out
- to engrave, inscribe (of a law)
- (Poel)
- to inscribe, enact, decree
- one who decrees, lawgiver (participle)
- (Pual) something decreed, the law (participle)
- (Hophal) to be inscribed
9 English:
0 Usage: appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5068]
5068
1 Original Word: נָדַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1299
5 Phonetic Spelling: naw-dab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously:--offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
8 Definition: - to incite, impel, make willing
- (Qal) to incite, impel
- (Hithpael)
- to volunteer
- to offer free-will offerings
9 English:
0 Usage: offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [1288]
1288
1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition: - to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel
- to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|